Black on bikes
No tindre un mitjà de transport per a moure's per la ciutat pot arribar a ser un poc frustrant. Sobretot si tenim en compte els biaixos de les identificacions policials per motius ètnics baix el paraigües de "l'autoritat". L'ONG Movimiento por la Paz va facilitar un espai on persones en situació irregular pogueren construir-se i reparar-se les seues pròpies bicis.
No tener un medio de transporte para moverse por la ciudad puede llegar a ser algo frustrante. Sobre todo si tenemos en cuenta los sesgos de las identificaciones policiales por motivos étnicos bajo el paraguas de la "autoridad". La ONG Movimiento por la Paz facilitó un espacio donde personas en situación irregular pudieran construirse y repararse sus propias bicis.
Not having a means of transport to move around the city can be frustrating, especially when considering the biases of ethnic profiling by police under the guise of "authority." The NGO Movimiento por la Paz provided a space where people in an irregular situation could build and repair their own bikes.
2018 - València
