“Esclata-sang” narra la vivència d’un dia familiar buscant l’espècie de bolets que dóna
nom al llibre. Junt a les fotografies, trobaràs il·lustracions creades amb el tint
natural d’aquests bolets.
Un projecte realitzat amb la calma i els temps dels processos analògics i personals.
Naix de la necessitat d’apropar-se, de prendre consciència i de respondre qüestions al
voltant de la complexitat de relacionar-nos.
“Esclata-sang” narra la vivencia de un día familiar buscando la especie de setas que da
nombre al libro. Junto a las fotografías, encontrarás ilustraciones creadas con el tinte
natural de estas setas.
Un proyecto realizado con la calma y los tiempos de los procesos analógicos y
personales. Nace de la necesidad de acercarse, de tomar conciencia y de responder a
cuestiones acerca de la complejidad de relacionarnos.
“Esclata-sang” narrates the experience of a family day spent searching for the mushroom
species that gives the book its name. Along with the photographs, you will find
illustrations created with the natural dye from these mushrooms.
This project was carried out with the calmness and timing of analog and personal
processes. It stems from the need to connect, to become aware, and to address questions
about the complexity of our relationships.
إسكلاتا-سانغ" يروي تجربة يوم عائلي في البحث عن نوع الفطر الذي يحمل الكتاب اسمه. وإلى
جانب الصور، ستجد رسوماً توضيحية أُنجزت بالصبغة الطبيعية المستخلصة من هذه الفطور.
مشروع تحقّق بهدوء وفق إيقاع العمليات التناظرية والشخصية. وُلد من الحاجة إلى التقرّب،
واكتساب الوعي، والتأمّل في أسئلة تتعلق بتعقيد علاقاتنا مع بعضنا البعض.
