Saharaui
Espanya va declarar el Sàhara Occidental la seva colònia africana el 1952. El 1975 el rei
del Marroc ordena la “Marxa Verda”, integrada per 350.000 persones que es van desplaçar pel
desert per colonitzar el Sàhara Occidental mentre 25.000 soldats acorralaven i massacraven a
la població saharaui.
La part del territori argelià on es van assentar els campaments de refugiats saharauis
(Tinduf) està en ple desert del Sàhara, un lloc inhòspit on a l'hivern són freqüents les
temperatures d'1 grau i a l'estiu els termòmetres arriben sovint als 60 graus, la qual cosa
fa que la vida en aquest lloc sigui quasi impossible. Avui, anys després d'aquells fets, la
gran majoria de les famílies de refugiats saharauis continuen esperant una solució per
tornar al seu territori.
España declaró el Sáhara Occidental su colonia africana en 1952. En 1975 el rey de Marruecos
ordena la “Marcha Verde”, integrada por 350.000 personas que se desplazaron por el desierto
para colonizar el Sáhara Occidental mientras 25.000 soldados acorralaban y masacraban a la
población saharaui.
La parte del territorio donde se asentaron los campamentos de refugiados saharauis
(Tinduf) está en pleno desierto del Sáhara, un lugar inhóspito en el que en invierno son
frecuentes las temperaturas de 1 grado y en verano los termómetros alcanzan los 60
grados, lo que hace que la vida en este sitio sea casi imposible. Hoy, años después de
aquellos hechos, la gran mayoría de las familias de refugiadxs saharauis siguen esperando
una solución para regresar a su territorio.
Spain declared Western Sahara its African colony in 1952. In 1975, the King of Morocco
ordered the "Green March," involving 350,000 people who traversed the desert to colonize
Western Sahara while 25,000 soldiers cornered and massacred the Sahrawi population.
The part of Algerian territory where the Sahrawi refugee camps were established (Tindouf) is
in the heart of the Sahara Desert, an inhospitable place where winter temperatures often
drop to 1 degree Celsius and summer temperatures frequently reach 60 degrees, making life in
this area nearly impossible. Today, years after those events, the vast majority of Sahrawi
refugee families are still waiting for a solution to return to their territory.
Col·laboració
Abril 2020 - Tinduf, Argèlia
